{"id":2386,"date":"2026-03-08T15:47:29","date_gmt":"2026-03-08T14:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/?p=2386"},"modified":"2026-03-08T16:35:08","modified_gmt":"2026-03-08T15:35:08","slug":"pribeh-zidovskej-komunity-v-bardejove-2-cast-rast-a-duchovny-zivot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/en\/pribeh-zidovskej-komunity-v-bardejove-2-cast-rast-a-duchovny-zivot\/","title":{"rendered":"Pr\u00edbeh \u017eidovskej komunity v Bardejove: 2. \u010das\u0165: Rast a duchovn\u00fd \u017eivot"},"content":{"rendered":"<p>Za hradbami mesta vyr\u00e1stla v roku 1771 dreven\u00e1 synag\u00f3ga \u2013 tich\u00fd, no d\u00f4le\u017eit\u00fd znak toho, \u017ee \u017eidovsk\u00e1 komunita v Bardejove za\u010d\u00edna zap\u00fa\u0161\u0165a\u0165 korene. Hoci bola pravdepodobne zni\u010den\u00e1 po\u017eiarom, jej existencia predznamenala \u010fal\u0161\u00ed v\u00fdvoj. Prvou \u017eidovskou rodinou, ktor\u00e1 sa tu mohla leg\u00e1lne usadi\u0165, bola rodina Nathana Guttmanna. Po jeho pred\u010dasnej smrti pod\u013ea trad\u00edcie jeho vdova R\u00e1chel spolu s \u010fal\u0161\u00edmi \u010dlenmi rodiny zalo\u017eila \u017didovsk\u00fa n\u00e1bo\u017eensk\u00fa obec v rokoch 1806 \u2013 1808. R\u00e1chel sa zap\u00edsala do pam\u00e4ti mesta ako schopn\u00e1 obchodn\u00ed\u010dka a n\u00e1jomn\u00ed\u010dka mlyna i p\u00f4dy.<br><br>V roku 1815 vzniklo \u017eidovsk\u00e9 pohrebn\u00e9 bratstvo Chevra kadi\u0161a. Komunita r\u00e1stla r\u00fdchlo: zo 181 os\u00f4b na za\u010diatku 19. storo\u010dia, sa do roku 1869 rozr\u00e1stla na 1011 \u010dlenov. N\u00e1bo\u017eensk\u00fdm jazykom bola hebrej\u010dina, v ka\u017edodennom \u017eivote pou\u017e\u00edvali najm\u00e4 jazyk Jidi\u0161.<br><br>Prelomov\u00e9 boli roky 1868 \u2013 1869, ke\u010f sa po\u010das n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho rozkolu v Uhorsku bardejovsk\u00ed \u017didia prihl\u00e1sili k ortodoxii. Ich vieru silno ovplyvnilo chasidsk\u00e9 hnutie, typick\u00e9 rados\u0165ou, spevom, tancom a hlbokou duchovnou oddanos\u0165ou. Chasidsk\u00ed \u017didia patrili pod rabin\u00e1t v\u00fdznamn\u00e9ho rab\u00edna Chaima Halberstama, z po\u013esk\u00e9ho mesta Nov\u00fd Son\u010d. Popri nich v\u0161ak v meste \u017eili aj nechasidsk\u00e9 ortodoxn\u00e9 rodiny, ako aj \u017eidovsk\u00e9 rodiny ktor\u00e9 sa nehl\u00e1sili k ortodoxii, ale mali v\u00fdznamn\u00e9 miesto v Sionistick\u00fdch spolkoch a in\u00fdch \u017eidovsk\u00fdch organiz\u00e1ci\u00e1ch v meste.<br><br>A takto pokra\u010doval ich pr\u00edbeh.<br><br>Pr\u00edbeh viery, rastu a rozmanitosti \u2013 kapitola, ktor\u00e1 v\u00fdrazne formovala duchovn\u00fd a spolo\u010densk\u00fd \u017eivot Bardejova.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"946\" height=\"677\" src=\"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pribeh-zidovskej-komunity-2-2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2395\" style=\"width:942px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pribeh-zidovskej-komunity-2-2.webp 946w, https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pribeh-zidovskej-komunity-2-2-300x215.webp 300w, https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pribeh-zidovskej-komunity-2-2-768x550.webp 768w, https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pribeh-zidovskej-komunity-2-2-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 946px) 100vw, 946px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za hradbami mesta vyr\u00e1stla v roku 1771 dreven\u00e1 synag\u00f3ga \u2013 tich\u00fd, no d\u00f4le\u017eit\u00fd znak toho, \u017ee \u017eidovsk\u00e1 komunita v Bardejove za\u010d\u00edna zap\u00fa\u0161\u0165a\u0165 korene. Hoci bola pravdepodobne zni\u010den\u00e1 po\u017eiarom, jej existencia predznamenala \u010fal\u0161\u00ed v\u00fdvoj. Prvou \u017eidovskou rodinou, ktor\u00e1 sa tu mohla leg\u00e1lne usadi\u0165, bola rodina Nathana Guttmanna. Po jeho pred\u010dasnej smrti pod\u013ea trad\u00edcie jeho vdova R\u00e1chel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zidovskybardejov"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2386"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2397,"href":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386\/revisions\/2397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}