{"id":1721,"date":"2025-05-29T20:37:49","date_gmt":"2025-05-29T18:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/?page_id=1721"},"modified":"2026-09-29T15:50:01","modified_gmt":"2026-09-29T13:50:01","slug":"beit-hamidrash","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zidovskybardejov.sk\/en\/beit-hamidrash\/","title":{"rendered":"Beit Hamidrash"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Beth Hamidrash \u2013 Dom \u0160t\u00fadia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Beth Hamidrash \u2013 Dom \u0160t\u00fadia<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beth Hamidrash<\/strong>, v preklade dom \u0161t\u00fadia<\/strong>, bola budova postaven\u00e1 \u017eidovskou komunitou v druhej polovici 19. storo\u010dia<\/strong>. P\u00f4vodne sl\u00fa\u017eila predov\u0161etk\u00fdm na \u0161t\u00fadium T\u00f3ry a \u010fal\u0161\u00edch \u017eidovsk\u00fdch n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch textov. Nesk\u00f4r bola prestavan\u00e1 na modliteb\u0148u<\/strong> a na poschod\u00ed k nej bola pristavan\u00e1 \u017eensk\u00e1 gal\u00e9ria<\/strong>. Budova z\u00e1rove\u0148 obsahuje \u010fal\u0161ie prvky typick\u00e9 pre synagog\u00e1lnu architekt\u00faru.<\/p>

Na v\u00fdchodnej fas\u00e1de sa medzi \u0161iestimi neogotick\u00fdmi oknami nach\u00e1dza jedno zaslepen\u00e9 okno, za ktor\u00fdm bola v minulosti umiestnen\u00e1 schr\u00e1nka na T\u00f3ru, Aron ha-kode\u0161<\/strong>.\u00a0<\/p>

V spodnej \u010dasti budovy sa zachovali n\u00e1pisy a kresby na sten\u00e1ch<\/strong>, ktor\u00e9 tu zanechali \u013eudia s\u00fastreden\u00ed v budove po\u010das prvej vlny deport\u00e1ci\u00ed bardejovsk\u00fdch \u017didov v roku 1942<\/strong>. Ich men\u00e1, n\u00e1zvy ul\u00edc a \u010fal\u0161ie kresby boli objaven\u00e9 po\u010das obnovy a podarilo sa ich zachova\u0165. Predstavuj\u00fa vz\u00e1cne autentick\u00e9 svedectvo o \u013eu\u010foch, ktor\u00ed boli pred deport\u00e1ciami s\u00fastreden\u00ed pr\u00e1ve na tomto mieste.<\/p>

Dnes je budova Beith Hamidrash kompletne zrekon\u0161truovan\u00e1 v\u010faka finan\u010dnej podpore Ministerstva kult\u00fary SR<\/b> a\u00a0spolufinancovaniu V\u00fdboru na ochranu \u017eidovsk\u00e9ho dedi\u010dstva v Bardejove<\/b>. Obnova sa za\u010dala koncom roku 2022 a bola dokon\u010den\u00e1 v roku 2024.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"beth<\/figure><\/div>
\"images\"<\/figure><\/div>
\"6\"<\/figure><\/div>
\"5\"<\/figure><\/div>
\"4\"<\/figure><\/div>
\"3\"<\/figure><\/div>
\"2\"<\/figure><\/div>
\"1\"<\/figure><\/div>
\"Bardejov-center-1-scaled-e1769691793687\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Kontaktujte n\u00e1s<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dohodnite si stretnutie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tNa\u0161a poloha\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tMlynsk\u00e1 13, 085 01 Bardejov<\/span><\/span>
\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tOtv\u00e1racie hodiny\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tPo-Pia: 09:00 - 17:00
So-Ne: objedn\u00e1vka\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tKontakt\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tMobil: +421 949 324 664
E-mail: luboslava@bardejov.org\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n